1
00:00:41,170 --> 00:00:42,850
خانم ها پایین می روند خانم ها پایین می روند

2
00:00:43,710 --> 00:00:45,510
خانم ها پایین می روند

3
00:02:16,710 --> 00:02:18,790
من یک توریست محترم هستم.

4
00:02:22,030 --> 00:02:23,030
هوم،

5
00:02:23,410 --> 00:02:25,330
پسرم، ما برای یک سه ستاره هستیم
تعطیلات

6
00:02:34,410 --> 00:02:35,410
شما چه مشکلی دارید؟

7
00:02:35,770 --> 00:02:36,770
هیچی.

8
00:02:40,790 --> 00:02:47,770
من فکر می کنم Batsy یک دوست در آن پیدا کرد
هواپیما من مطمئن هستم که او خیلی تلاش کرد.

9
00:02:47,890 --> 00:02:50,490
سوال این است که او به کجا می رود
بماند؟ او با من نمی ماند

10
00:02:51,010 --> 00:02:53,070
با من هم نیست میتونم بهت قول بدم
که

11
00:04:14,380 --> 00:04:16,600
راهی لذت بخش برای دیدار با شما ممکن است من
خود را معرفی کنم؟

12
00:04:16,839 --> 00:04:20,220
پالی گریسوم. فقط من را پائولی صدا کن، باشه؟
با چه کسی لذت می برم؟

13
00:04:20,560 --> 00:04:25,080
ممنون آقا واقعا؟ دیگر در خانه
مثل تو، پالی؟ خوب، در وین،

14
00:04:25,200 --> 00:04:30,100
همه می گویند، پولی، تو واقعا هم هستی
بسیار طبق معمول، آنها کاملاً هستند

15
00:04:30,100 --> 00:04:31,100
درست است.

16
00:04:32,060 --> 00:04:33,820
آه، اما ما داریم وقت گرانبها را تلف می کنیم.

17
00:04:34,360 --> 00:04:37,620
ویلای من فقط چند متر دورتر است. چی
در مورد آمدن با من و

18
00:04:37,620 --> 00:04:40,840
نوشیدنی برای جشن گرفتن جلسه ما؟
ماشین شما گیر کرده است و ما نمی توانیم به شما کمک کنیم

19
00:04:40,840 --> 00:04:44,380
آن را حرکت دهید اوه، این مهم نیست. من خواهم کرد
یکی از خدمتکاران را داشته باشد. بیا با

20
00:04:44,380 --> 00:04:47,300
ما دوچرخه سواری؟ آیا شما دیوانه هستید؟

21
00:04:47,780 --> 00:04:48,780
می ترسی؟

22
00:04:48,860 --> 00:04:49,860
ترسید؟ خیر

23
00:05:19,530 --> 00:05:22,070
اینجا هستیم، زیبایی های من. خونه شیرین
خانه

24
00:05:23,270 --> 00:05:27,270
و از آنجایی که من یک میزبان کامل هستم، شما هستید
هر آرزویی در فرمان من است

25
00:05:40,360 --> 00:05:43,700
شامپاین در حال حاضر روی یخ است. هی،
مامان

26
00:05:44,700 --> 00:05:48,800
چند بار بهت گفتم به من زنگ نزن
مامان جلوی مردم؟ میدونی که دارم

27
00:05:48,800 --> 00:05:49,699
یک خاطره بد

28
00:05:49,700 --> 00:05:51,980
چند دوست را با خودم به خانه آوردم
جشن بگیرید

29
00:05:52,880 --> 00:05:54,040
مهمانی بدون مردان

30
00:05:54,560 --> 00:05:58,060
اگر بتوانم یک لحظه حرفت را قطع کنم،
این خواهر من است

31
00:05:58,560 --> 00:06:02,100
بله، این خواهر من، موشی است. بزرگتر من
البته خواهر خواهرم بله

32
00:06:02,640 --> 00:06:05,160
این خواهر من موشی است. سلام کن

33
00:06:05,660 --> 00:06:06,700
بله، آنها زیبا هستند.

34
00:06:07,600 --> 00:06:08,399
متاسفم

35
00:06:08,400 --> 00:06:09,400
اون گوشیه؟

36
00:06:09,540 --> 00:06:13,100
البته ما گوشی داریم. فقط
دنبال من از طریق آن به شما نشان خواهم داد.

37
00:06:13,160 --> 00:06:16,240
آیا او را گولا صدا کنم؟ لطفا ما را بسازید
چیزی برای خوردن

38
00:06:16,500 --> 00:06:18,620
فرد، بوسکو و دار و دسته اش کجا هستند؟

39
00:06:19,240 --> 00:06:22,200
یه مهمونی بزرگ برامون گرفتم یعنی برو پیدا کن
بچه ها، می شنوید؟

40
00:06:22,520 --> 00:06:23,700
به آنها بگو حرکت کنند، باشه؟

41
00:06:24,220 --> 00:06:26,800
آره من تضمین می کنم که شما یک بازی عالی خواهید داشت
زمان توقف کنید.

42
00:06:27,140 --> 00:06:30,700
به هر حال ای عاشق ما کجا هستیم؟ ویلا
گریس هابل در نزدیکی پلایا دل بوسکو.

43
00:06:30,800 --> 00:06:33,840
ویلا گریس هابل در نزدیکی ساحل
خارج از شهر باشه؟

44
00:06:34,100 --> 00:06:35,220
ببینمت سیائو

45
00:06:36,340 --> 00:06:38,300
پولدی. گوش کن پولدی

46
00:06:38,900 --> 00:06:40,140
متاسفم، شما نوع من نیستید.

47
00:06:42,510 --> 00:06:43,710
او به من فرصت نداد.

48
00:06:44,090 --> 00:06:47,310
ببین، نمی تونی بخونی؟ این یک است
تایید آژانس مسافرتی من

49
00:06:47,310 --> 00:06:50,030
گفتن که من سه هفته فرصت دارم
رزرو اتاق دو نفره بله،

50
00:06:50,030 --> 00:06:53,150
خوب، متاسفم، اما ما دیگر نداریم
اتاق ها اما من یک رزرو دارم.

51
00:06:53,450 --> 00:06:54,450
داری اشتباه میکنی

52
00:06:54,630 --> 00:06:55,630
خب اشتباه ما نیست

53
00:06:55,870 --> 00:06:59,610
ما اشتباه نمی کنیم من اگر جای تو بودم،
با دفتر مسافرتی چک می کنم. من باید

54
00:06:59,610 --> 00:07:00,930
رویا باشی این غیر ممکن است.

55
00:07:01,430 --> 00:07:03,350
متاسفم قربان خب، باید دید.

56
00:07:04,030 --> 00:07:07,710
هی، یک دقیقه صبر کن لطفا نگاه کنید. من خواهم کرد
حتی برای یک اتاق به شما پول اضافی می دهد. حتی برای

57
00:07:07,710 --> 00:07:10,970
یک میلیون دلار، من نتوانستم به شما کمک کنم.
هتل پر است خیلی متاسفم شما دارید

58
00:07:10,970 --> 00:07:13,730
باید کاری کرد می بینید، ما در یک
ماه عسل نمی فهمی؟

59
00:07:13,950 --> 00:07:17,950
تبریک و آرزوی بهترین ها. اما ما
مطلقا جای خالی ندارند ببخشید،

60
00:07:17,970 --> 00:07:21,230
لطفا اما تو نمی تونی این کار رو با من بکنی برو
دور وگرنه به پلیس زنگ میزنم

61
00:07:27,070 --> 00:07:28,090
نمی تواند درست باشد.

62
00:07:28,390 --> 00:07:31,470
و باور کنید یا نه، ایبیزا شلوغ است
با مردمی که برای یک تخت می جنگند

63
00:07:31,880 --> 00:07:33,760
به من خدمت می کند که به شما اجازه می دهم آن را بسازید
ترتیبات

64
00:07:34,140 --> 00:07:35,440
ولی واقعا تقصیر من نیست

65
00:07:35,800 --> 00:07:36,759
خوب، مهم نیست.

66
00:07:36,760 --> 00:07:39,060
از این به بعد اجازه دهید من مسئولیت را بر عهده بگیرم. تو برو
در کافه بنشین

67
00:07:39,560 --> 00:07:40,800
و من خودم از آن مراقبت خواهم کرد.

68
00:07:41,160 --> 00:07:44,700
نگران نباش من یه اتاق براش پیدا میکنم
داری بی انصافی میکنی واقعا مال من نیست

69
00:07:44,700 --> 00:07:45,579
تقصیر میدونی

70
00:07:45,580 --> 00:07:47,780
اگر هرگز برای من اتفاق نمی افتاد،
می توانید روی آن شرط بندی کنید

71
00:08:26,440 --> 00:08:29,420
به نظر می رسد پیراهن خود را برای یک
اتاق هتل، نه؟ من؟

72
00:08:30,240 --> 00:08:34,780
چی؟ چطوری... راست میگی، آره.
من اسمم ساندرا

73
00:08:37,179 --> 00:08:38,580
مایکل. باشه مایک

74
00:08:39,299 --> 00:08:42,200
برای پیدا کردن هتل مشکل دارید
اتاق، درست است؟ درست است، اما من

75
00:08:42,200 --> 00:08:45,900
دوست دختر... یعنی همسرم بیرون است
جستجو می کند و او یک مناسب را پیدا می کند ...

76
00:08:45,900 --> 00:08:48,820
یک اتاق هتل در ایبیزا در ماه جولای وجود دارد،
جت نیست اما گوش کن، مطمئنم که دارم

77
00:08:48,820 --> 00:08:49,820
یکی برای شما

78
00:08:50,120 --> 00:08:51,120
مال من

79
00:08:51,380 --> 00:08:54,720
اگه خواستی بهت نشون میدم خب،
من باید منتظر همسرم باشم، می بینید.

80
00:08:54,840 --> 00:08:55,840
خب نگران نباش

81
00:08:56,170 --> 00:08:57,170
این خیلی طول نمیکشه

82
00:08:58,130 --> 00:09:00,030
اما فراموش نکنید که چمدان خود را بردارید
همراه

83
00:09:00,870 --> 00:09:03,290
در ایبیزا اتاقی وجود ندارد، اما وجود دارد
بسیاری از کلاهبرداران

84
00:09:16,890 --> 00:09:21,150
باید تعطیلاتم را کوتاه کنم و بروم
خانه مادربزرگم به تازگی فوت کرده است.

85
00:09:21,450 --> 00:09:22,550
متاسفم که می شنوم.

86
00:09:23,250 --> 00:09:25,570
بیایید ببینیم. اتاق من برای سه نفر رزرو شده است
هفته های بیشتر

87
00:09:26,040 --> 00:09:29,160
اوه، هزینه انتقال کمی وجود دارد،
اگر برای شما اشکالی ندارد

88
00:09:29,380 --> 00:09:30,540
آره حتما مشکلی نیست

89
00:09:39,920 --> 00:09:46,140
آه، من از شما قدردانی می کنم که به من اجازه دادید آن را بگیرم
یک دوش

90
00:09:46,600 --> 00:09:47,720
دلیلی نداره که نه

91
00:09:48,180 --> 00:09:49,180
این دوش شماست

92
00:09:49,500 --> 00:09:50,780
دیگر نه، اینطور است؟

93
00:10:16,040 --> 00:10:17,040
نوبت شماست

94
00:10:18,500 --> 00:10:20,860
نوبت من؟ ولی همسرم منتظره

95
00:10:21,080 --> 00:10:22,780
میگی از خودت میترسی
همسر؟

96
00:10:23,680 --> 00:10:25,360
خوب، البته نه.

97
00:10:25,680 --> 00:10:26,860
خب پس برو جلو

98
00:10:27,340 --> 00:10:28,520
بله، من می روم. من دارم میرم

99
00:10:48,339 --> 00:10:50,080
جک، این چه صدایی است؟

100
00:10:51,200 --> 00:10:52,360
به نظر خوب است، خوب

101
00:10:52,580 --> 00:10:53,580
من حق با شما خواهم بود.

102
00:14:40,170 --> 00:14:41,170
برای بازنشستگی کافی نیست

103
00:14:41,510 --> 00:14:42,510
بذار ببینمش

104
00:15:29,900 --> 00:15:31,320
به من بگو، این اولین سفر شماست؟
ایبیزا؟

105
00:15:33,240 --> 00:15:34,240
مطمئنا هست.

106
00:15:34,280 --> 00:15:35,940
من خیلی نزدیک اینجا زندگی میکنم، میدونی؟

107
00:15:37,180 --> 00:15:39,560
چه برسد به اینکه برخی از مناظر را به من نشان دهید
سپس؟

108
00:15:41,360 --> 00:15:42,360
خب،

109
00:15:43,140 --> 00:15:45,080
امشب وقت آزاد دارم من نشان خواهم داد
شما در اطراف

110
00:15:45,880 --> 00:15:47,700
این بهترین ایده ای است که در آن شنیده ام
سال

111
00:15:52,800 --> 00:15:55,080
حالا چطور پیش از ما دوش بگیریم
برو؟

112
00:16:06,190 --> 00:16:06,849
باشه عزیزم

113
00:16:06,850 --> 00:16:07,850
زیاد طولانی نکن

114
00:17:24,690 --> 00:17:27,050
من نمی خواهم معشوق تو باشم.

115
00:17:49,120 --> 00:17:50,120
متشکرم.

116
00:18:26,440 --> 00:18:33,080
آیا قصد پرداخت با
صدف دریایی؟ من هنوز مقداری تغییر دارم

117
00:18:33,420 --> 00:18:34,420
این عالی است.

118
00:18:37,520 --> 00:18:39,200
خوب، آیا برنامه درخشانی دارید؟

119
00:18:41,700 --> 00:18:42,700
خیر

120
00:18:46,260 --> 00:18:47,260
با تشکر

121
00:18:50,020 --> 00:18:51,020
مبارکت باشه

122
00:18:55,340 --> 00:18:56,340
ممکن بود برای هرکسی اتفاق بیفتد

123
00:18:57,400 --> 00:18:58,860
بله، اما برای شما اتفاق افتاده است.

124
00:18:59,580 --> 00:19:01,360
خدای من، من واقعا می دانم چگونه آنها را انتخاب کنم.

125
00:19:26,800 --> 00:19:30,020
بیا سوزی چندتا دیگه هم داریم
مشکلات در حال حاضر من متعجبم که شما دارید

126
00:19:30,020 --> 00:19:31,760
متوجه شد. خب بریم

127
00:19:32,440 --> 00:19:33,440
به کجا؟

128
00:19:33,960 --> 00:19:34,960
برای دیدن تو، پیت.

129
00:19:35,640 --> 00:19:37,680
آها معشوق سابق شما

130
00:19:38,180 --> 00:19:41,980
چند بار باید به شما بگویم که او
هیچ وقت برای من معنی نداشت؟ او فقط یک بود

131
00:19:41,980 --> 00:19:43,000
دوست خوب دبیرستانی

132
00:19:44,540 --> 00:19:46,380
تو به من قول دادی که هرگز او را نخواهی دید
دوباره

133
00:19:47,100 --> 00:19:49,080
همانطور که شما گفتید، ما مشکلات دیگری داریم
اکنون

134
00:20:19,310 --> 00:20:21,830
او به من گفت که در ساحل زندگی می کند.
باید یه جایی همین اطراف باشه

135
00:20:22,990 --> 00:20:25,170
این مکان نسبتاً عجیبی برای ساختن است
یک خانه

136
00:20:36,670 --> 00:20:39,450
ببخشید لطفا من به دنبال یک
خانه ای که متعلق به پسری به نام است

137
00:20:39,450 --> 00:20:41,650
یوپی اونجا

138
00:20:43,070 --> 00:20:44,070
اونجا کنار فانوس دریایی؟

139
00:20:44,350 --> 00:20:46,270
نه. فقط زیر توست؟ خیر

140
00:20:48,230 --> 00:20:49,230
چی؟

141
00:20:50,440 --> 00:20:52,060
چه انتظاری داشتی، کاخ باکینگهام؟

142
00:20:57,160 --> 00:20:58,160
سوزی! یپی!

143
00:21:01,920 --> 00:21:06,420
خیلی خوبه که میبینمت اجازه دارم قطع کنم
شما دو نفر برای چند دقیقه؟ من می خواهم

144
00:21:06,420 --> 00:21:07,680
کمی بیشتر از این کاخ را ببینید.

145
00:21:08,540 --> 00:21:10,140
یعنی قراره اونجا زندگی کنیم؟

146
00:21:10,360 --> 00:21:11,860
بله، شما هستید. اون خونه منه

147
00:21:13,500 --> 00:21:14,500
واقعا؟

148
00:21:19,150 --> 00:21:22,510
خوب، این به شما اجازه می دهد
اینجور چیزا رو سازماندهی کن سوزی

149
00:21:47,720 --> 00:21:48,539
نه، ممنون

150
00:21:48,540 --> 00:21:52,300
فقط برای یک شب فردا نگاه می کنیم
برای چیز دیگری متشکرم.

151
00:21:56,380 --> 00:21:58,380
ما همه چیز را از دست داده ایم و این مال ماست
ماه عسل

152
00:21:58,980 --> 00:22:02,280
ماه عسل؟ اگر شما دو نفر اینقدر درگیر هستید
عشق، تو همه چیز داری

153
00:22:03,920 --> 00:22:05,540
آنچه مهم است فقط با هم بودن است.

154
00:22:06,160 --> 00:22:07,460
خوب، این یک موضوع است.

155
00:22:08,600 --> 00:22:10,040
فقط منظورت از اون چیه؟

156
00:22:10,560 --> 00:22:13,120
اصلا هیچی. خب فکر کنم دارم میرم
برای شنا کردن

157
00:22:16,840 --> 00:22:18,380
برای من بیکینی گرفتی؟

158
00:22:19,060 --> 00:22:21,640
می ترسم بیکینی آخرین مورد باشد
چیزی که روی زمین دارم.

159
00:22:22,120 --> 00:22:23,440
اما من می خواهم به شنا بروم.

160
00:22:23,860 --> 00:22:24,860
خب برو جلو

161
00:22:46,140 --> 00:22:52,960
مراقبت از من به من نشان دهد و من می دانم نشان می دهد
من که تو برای من هستی

162
00:23:44,200 --> 00:23:48,060
ست بالا جت می رود. ست بالا
رفتن به جت

163
00:23:48,260 --> 00:23:52,300
ست بالا جت می رود. ست بالا
رفتن به جت

164
00:24:59,340 --> 00:25:01,080
فقط باید یه مکنده پیدا کنیم تا بگیریم
چک

165
00:25:01,400 --> 00:25:02,400
من می بینم.

166
00:27:55,340 --> 00:27:57,580
چطور در مورد آشنایی با یکدیگر
زمین رقص؟

167
00:28:24,840 --> 00:28:27,280
فکر کنم قبلا همدیگه رو دیدیم نه، نه
اینطور فکر کن فراموش نمی کردم اگر

168
00:28:27,280 --> 00:28:28,199
ملاقات نکرده بودیم

169
00:28:28,200 --> 00:28:29,440
واقعا؟ آره

170
00:28:36,720 --> 00:28:37,080
ذهن

171
00:28:37,080 --> 00:28:50,440
اگر

172
00:28:50,440 --> 00:28:52,040
اینجا بشینم؟ اگر این کار را بکنید، خوشحالم.

173
00:28:52,400 --> 00:28:53,400
مهمان من باش

174
00:28:59,690 --> 00:29:00,690
ذهن، ها؟

175
00:29:01,230 --> 00:29:02,230
مطمئنا

176
00:29:02,610 --> 00:29:03,130
این

177
00:29:03,130 --> 00:29:23,890
موسیقی

178
00:29:23,890 --> 00:29:24,890
برای رقص عالی است

179
00:29:26,600 --> 00:29:29,000
هی، بهت گفتم تو خوش قیافه ای
زن اینجا

180
00:29:32,740 --> 00:29:34,240
من واقعا شما را دوست دارم.

181
00:31:00,520 --> 00:31:03,220
فقط یک ثانیه شما نمی توانید وارد آنجا شوید
بدون پرداخت این یک نظرسنجی عمومی است.

182
00:31:03,240 --> 00:31:04,240
کاملا خصوصی است

183
00:31:04,300 --> 00:31:07,260
کمی منفجرش کن وقت ندارم
تا همیشه شما را بشمارم فقط یک

184
00:31:07,260 --> 00:31:08,560
دوم بگذار تو را بشمارم بیا اینجا،
جو

185
00:31:09,820 --> 00:31:14,080
چرا من؟ چرا من باید؟ آخرین نفر تو
همیشه انتخاب کنید اما می دانید، باید

186
00:31:14,080 --> 00:31:15,080
پرداخت کنید. چرا باید پرداخت کنم؟

187
00:31:35,720 --> 00:31:37,980
و بگذار قلبت تصمیم بگیرد

188
00:32:59,150 --> 00:33:00,150
باشه کافیه

189
00:33:01,310 --> 00:33:02,330
چیکار میکنی؟

190
00:33:02,550 --> 00:33:04,710
بیا هیچی رو امتحان نکن فقط بده
من اون مرواریدها

191
00:33:07,590 --> 00:33:10,010
حرومزاده سلفی. بیا، تحویل بده
مروارید

192
00:33:33,040 --> 00:33:34,180
فکر می کنید کجا می روند؟

193
00:33:41,440 --> 00:33:46,900
و من هم حلقه ها را می خواهم.

194
00:33:47,700 --> 00:33:49,200
اینجا متشکرم.

195
00:34:27,400 --> 00:34:28,299
اوه خدای من

196
00:34:28,300 --> 00:34:29,300
مامان

197
00:34:29,400 --> 00:34:30,400
چه اتفاقی افتاد؟

198
00:34:32,179 --> 00:34:34,300
فکر نمی کنم کاری که او انجام داد عادی نبود
به من

199
00:34:34,600 --> 00:34:37,920
چی شد مامان؟ تو بودی
تصادف؟ دزدی شدی؟ کجا هستند

200
00:34:37,920 --> 00:34:38,618
مرواریدهای تو؟

201
00:34:38,620 --> 00:34:39,458
نه، نه.

202
00:34:39,460 --> 00:34:41,040
وحشتناک بود. وحشتناک.

203
00:34:41,340 --> 00:34:42,340
من خیلی ناراضی هستم.

204
00:34:42,360 --> 00:34:45,480
من هیچ وقت اینقدر تحقیر نشده بودم
زندگی گریه نکن گریه نکن پل. این

205
00:34:45,480 --> 00:34:50,159
سال، مامان، تو شیرین ترینی،
مهربان ترین و شگفت انگیزترین مادر

206
00:34:50,159 --> 00:34:54,960
جهان گاهی اوقات کمی احمقانه، بله،
اما من نمی خواهم کسی را داشته باشم

207
00:34:54,960 --> 00:34:57,060
دیگر برای یک مادر میدونی که نکن
شما

208
00:34:57,370 --> 00:35:00,070
حالا برو یه حمام آب گرم خوب بگیر و
شما احساس بسیار بهتری خواهید داشت

209
00:35:00,810 --> 00:35:01,230
این

210
00:35:01,230 --> 00:35:14,850
پلیس

211
00:35:14,850 --> 00:35:18,250
گفت دزدی را گزارش کند
کنسولگری، اما در بارسلونا است. هستند

212
00:35:18,250 --> 00:35:21,070
مطمئنی درکشون کردی؟ یعنی،
اسپانیایی شما آنقدرها خوب نیست.

213
00:35:21,310 --> 00:35:22,610
خب مال تو بهتر نیست

214
00:35:27,370 --> 00:35:30,710
من می روم به اداره پست و
تلگراف پدرم برای ارسال یک...

215
00:35:30,710 --> 00:35:34,170
بدن مرده شما. فقط تلاش کن و بس کن
من حالا به من گوش کن من ما را وارد این کار کردم

216
00:35:34,170 --> 00:35:35,710
آشفتگی و من می خواهم ما را از آن خارج کنم.

217
00:36:00,919 --> 00:36:03,720
متشکرم.

218
00:36:44,640 --> 00:36:48,020
من همین جا می مانم

219
00:37:11,720 --> 00:37:12,720
آره منم

220
00:37:13,340 --> 00:37:14,780
اینجا چه کار می کنی؟

221
00:37:15,280 --> 00:37:16,280
من دارم کار میکنم

222
00:37:17,640 --> 00:37:20,020
من به مقداری پول نیاز دارم. ما را پاره کردند.

223
00:37:20,680 --> 00:37:22,420
این دلیل کافی نیست
کار کردن

224
00:37:24,640 --> 00:37:28,080
اوه بس کن شما شروع به صدا می کنید
مثل هوپی اوه اینطوری نگیر

225
00:37:28,080 --> 00:37:30,340
به طور جدی زنبورها اینطوری نیستند

226
00:37:30,560 --> 00:37:34,120
هیچ کس در اینجا گرسنگی نمی کشد و سواحل هستند
رایگان دختران راحت تر از مردان هستند.

227
00:37:34,160 --> 00:37:35,320
خوب، همه چیز به مرد بستگی دارد.

228
00:37:39,400 --> 00:37:40,400
هی، تیلدا.

229
00:37:40,700 --> 00:37:41,850
صبر کن برو پایین

230
00:37:54,510 --> 00:37:58,250
معمولی پدرم ما را فقط می فرستد
پول کافی برای بلیط و می گوید به

231
00:37:58,250 --> 00:37:59,490
هواپیمای بعدی را به خانه ببرید

232
00:37:59,810 --> 00:38:00,810
خیلی بد.

233
00:38:00,970 --> 00:38:01,970
مهم نیست.

234
00:38:02,610 --> 00:38:03,610
ما نمی رویم

235
00:38:04,090 --> 00:38:06,890
من پول را به مایکل می دهم و می دهیم
به هر حال ماه عسلمان را داشته باشیم

236
00:38:07,210 --> 00:38:08,210
به نظر می رسد خوب است.

237
00:38:09,140 --> 00:38:12,140
می ترسم مایک پول را نگیرد اگر
او می داند که از پدرت آمده است

238
00:38:12,140 --> 00:38:13,140
غرورش را جریحه دار کند

239
00:38:14,400 --> 00:38:16,400
نگران نباش سوزی من یک ایده دارم
با من بیا

240
00:38:22,620 --> 00:38:25,360
امروز چقدر پول درآوردی،
مایکل؟ اوه، فقط بادام زمینی

241
00:38:25,700 --> 00:38:26,780
به سختی می توان با آن غذا خورد.

242
00:38:27,020 --> 00:38:29,140
چرا قرعه کشی را امتحان نمی کنید؟ شاید شانس شما
تغییر خواهد کرد.

243
00:38:29,620 --> 00:38:30,620
این هدر دادن پول است.

244
00:38:31,500 --> 00:38:35,180
اینو نگو همین دیروز بعضی ها
توریست با آن 15000 سیب زمینی برد.

245
00:38:36,180 --> 00:38:37,580
با پول واقعی چقدر است؟

246
00:38:38,140 --> 00:38:39,440
حدود 250 دلار است.

247
00:38:40,460 --> 00:38:41,460
آه

248
00:38:42,580 --> 00:38:44,940
من امتحان خواهم کرد. مرا میلیونر صدا کن
مایک

249
00:38:46,380 --> 00:38:47,380
دو بلیط

250
00:38:47,460 --> 00:38:53,080
بهش پول دادم او می خواهد بگوید
مایک که تعداد او 15000 برنده شد

251
00:38:53,080 --> 00:38:54,080
درصدها

252
00:38:54,380 --> 00:38:56,680
به نظر می رسد او به این قلاب افتاده است،
خط و سینک

253
00:39:06,680 --> 00:39:07,680
بله، بله.

254
00:39:07,800 --> 00:39:09,260
Aquí hay dinero que ganar.

255
00:39:12,140 --> 00:39:13,620
¡به میل پستا تینه!

256
00:39:14,320 --> 00:39:15,680
¡پستا میل به!

257
00:39:18,220 --> 00:39:21,420
تومه، توم! uno, dos y tres.

258
00:39:35,280 --> 00:39:36,420
این خواستار یک جشن بزرگ است.

259
00:39:36,840 --> 00:39:41,380
چه چیزی خواهید داشت؟ کوکاکولا،
شامپاین، یک آبجو سرد خوب. و من خواهم کرد

260
00:39:41,380 --> 00:39:46,420
یک شب کاکائو دوبل بخورید یک آبجو، یک
کوکاکولا و شامپاین برای من. من خواهم بود

261
00:39:46,420 --> 00:39:47,420
عقب راست

262
00:39:50,740 --> 00:39:52,340
بالاخره داره لبخند میزنه

263
00:39:53,840 --> 00:39:56,320
هی چیکار میکنی؟

264
00:39:56,780 --> 00:39:57,780
منتظر من باش

265
00:39:58,300 --> 00:39:59,500
برگرد اینجا

266
00:40:21,550 --> 00:40:22,770
شما یک مادر جوان دارید.

267
00:40:23,770 --> 00:40:24,770
درسته

268
00:40:25,050 --> 00:40:26,050
سلام مایلز

269
00:40:26,790 --> 00:40:27,790
سلام گیلدا

270
00:40:28,030 --> 00:40:29,130
خیلی زود اخراج میشی

271
00:40:29,550 --> 00:40:33,510
خوب، یک موتور سیکلت عالی در آنجا دارید.
این یک زیبایی واقعی است. خب اگه دوست داری

272
00:40:33,570 --> 00:40:34,570
می توانید چند سواری داشته باشید.

273
00:40:34,670 --> 00:40:35,670
اوه، نه، بهتر نیست.

274
00:40:36,170 --> 00:40:38,730
من از پیشنهاد شما قدردانی می کنم، اما نه
می خواهم به بیمارستان بروم

275
00:40:39,030 --> 00:40:40,030
حالا چشماتو ببند

276
00:40:40,150 --> 00:40:42,590
چرا، چشمانم را می بندم و می توانم به یک نگاه کنم
دختر زیبا

277
00:40:45,150 --> 00:40:46,850
من مالم را می بندم و تو را می بوسم.

278
00:40:47,250 --> 00:40:49,030
خوب، بیایید آن را امتحان کنیم.

279
00:40:49,250 --> 00:40:50,610
بیایید ببینیم آیا شما یک مرد واقعی هستید یا خیر.

280
00:41:06,160 --> 00:41:07,840
بذار پامو برم داخل

281
00:41:09,000 --> 00:41:13,600
به سر خسته ات استراحت بده و بگذار قلبت
تصمیم بگیرند.

282
00:41:14,040 --> 00:41:15,620
خیلی راحته

283
00:41:59,660 --> 00:42:00,660
کی می توانیم همدیگر را ببینیم؟

284
00:42:00,900 --> 00:42:01,900
هر وقت خواستی

285
00:42:23,540 --> 00:42:26,360
اگر نمی توانید تمرکز بهتری داشته باشید، شما هستید
این بازی را هم باخت

286
00:42:26,860 --> 00:42:27,880
چرا من اهمیت می دهم؟

287
00:42:29,630 --> 00:42:33,810
من مطمئن هستم که مایک فقط با چند نفر برخورد کرد
دوستان قدیمی او به زودی برمی گردد. نکن

288
00:42:33,810 --> 00:42:34,709
نگرانی

289
00:42:34,710 --> 00:42:36,170
خب ممکنه تصادف کرده باشه

290
00:42:36,710 --> 00:42:38,210
تو مسخره میکنی سوزی

291
00:42:38,550 --> 00:42:39,550
سلام

292
00:42:40,350 --> 00:42:42,750
امیدوارم کاملاً کم آب نشده باشید.

293
00:42:44,130 --> 00:42:45,750
این همه مدت کجا بودی؟

294
00:42:46,530 --> 00:42:48,830
قدم زدن در اطراف. به یک دوست قدیمی برخوردم
از من

295
00:42:49,330 --> 00:42:50,530
ببین چی بهت میگم

296
00:42:50,910 --> 00:42:53,090
تو الان سه تا نیستی
ساعت

297
00:42:53,430 --> 00:42:55,210
خوب، همانطور که می گویند، زمان واقعاً می گذرد.

298
00:42:55,470 --> 00:42:57,270
یکی از دوستان قدیمی جنس مؤنث، I
فرض کنید

299
00:42:58,350 --> 00:42:59,350
در مورد آن چطور؟

300
00:42:59,910 --> 00:43:03,230
پس به من بگو چه اشکالی دارد داشتن یک
گفتگوی کوچک با یک دوست قدیمی

301
00:43:03,410 --> 00:43:04,690
دوست قدیمی شما هم زیباست؟

302
00:43:05,030 --> 00:43:06,650
تا حالا اینجوری رفتار نکردی

303
00:43:06,930 --> 00:43:10,050
چون خیلی عجیب رفتار میکنی
بالاخره تو میدونستی که منتظرم

304
00:43:10,050 --> 00:43:12,630
برای شما کمترین کاری که می توانستید انجام دهید
بود... از شما اجازه خواستم.

305
00:43:13,250 --> 00:43:14,850
طوری رفتار نکن که انگار متاهلیم

306
00:43:15,110 --> 00:43:16,890
باشه برو دوست دخترت رو ببین

307
00:43:17,150 --> 00:43:18,490
عجله کن گم شو

308
00:43:20,830 --> 00:43:21,830
مایکل.

309
00:43:23,210 --> 00:43:26,070
مایکل! نه سوزی فقط او را تنها بگذار
اکنون

310
00:43:51,760 --> 00:43:52,760
همه چیز درست است.

311
00:43:54,040 --> 00:43:58,460
دوستت خواهم داشت، امشب دوستت دارم.

312
00:44:00,380 --> 00:44:01,560
همه چیز درست است.

313
00:44:03,360 --> 00:44:04,520
همه چیز درست است.

314
00:44:06,080 --> 00:44:10,700
در حالی که ستارگان در آسمان بسیار بالا هستند
به چرخاندن چراغ ها ادامه دهید

315
00:44:12,760 --> 00:44:17,840
به من نشان بده که به من اهمیت می دهی. به من نشان بده
و من می دانم.

316
00:44:18,740 --> 00:44:21,500
به من نشان بده که برای من هستی

317
00:44:57,680 --> 00:44:58,680
همه چیز درست است.

318
00:44:59,980 --> 00:45:02,500
من تو را دوست خواهم داشت.

319
00:45:03,160 --> 00:45:04,580
امشب دوستت دارم

320
00:45:06,600 --> 00:45:08,000
همه چیز درست است.

321
00:45:09,600 --> 00:45:10,920
همه چیز درست است.

322
00:45:12,460 --> 00:45:17,100
در حالی که تاریکی در آسمان بسیار بالاست
به ایستادن نور ادامه دهید

323
00:45:57,740 --> 00:45:59,640
مایک تمام شب را بیرون ماند. او و سوزی
دعوا داشت

324
00:45:59,840 --> 00:46:01,240
اوه، الان دارم میفهمم

325
00:46:01,680 --> 00:46:02,940
منظورت چیه نادیا؟

326
00:46:03,260 --> 00:46:06,300
گیلدا دیشب هم نشون نداد و
برای تانگو دو نفر لازم است خب صبر کن

327
00:46:06,300 --> 00:46:07,300
شما، مردم برویم

328
00:47:45,500 --> 00:47:48,180
چهره خوبی داری خانم خیلی بد
خیلی دیگر آن را نخواهید داشت

329
00:47:48,620 --> 00:47:51,060
حتما ورق زدی چه کار کرده ام
به شما؟ میخوای بدونی؟

330
00:47:51,600 --> 00:47:54,680
کاری که تو کردی اینه که با دختر من خوابید.
و قرار است من و تو باشیم

331
00:47:54,680 --> 00:47:55,680
دوستان؟ بیا

332
00:47:57,140 --> 00:47:58,880
اما من بچه اش را پنهان می کردم. من تو بودم
دوست دختر

333
00:47:59,280 --> 00:48:00,280
راست میگی؟

334
00:48:00,760 --> 00:48:01,760
اوه ها

335
00:48:01,800 --> 00:48:04,180
خوب، در این صورت، شما یک شانس دارید.
ما برای او بازی خواهیم کرد.

336
00:48:24,700 --> 00:48:25,700
خب بیا بازی کنیم

337
00:48:35,700 --> 00:48:37,880
این به اندازه کافی پیش رفته است. خنده دار نیست
دیگر

338
00:48:38,120 --> 00:48:39,120
دهنتو ببند مرد

339
00:48:39,460 --> 00:48:40,780
مگر اینکه شما هم بخواهید بازی کنید.

340
00:48:41,020 --> 00:48:42,020
نه.

341
00:48:42,660 --> 00:48:44,300
نه، من برای مردن خیلی جوان هستم. امتناع می کنم.

342
00:48:44,600 --> 00:48:45,600
من تقسیم شده ام

343
00:49:41,200 --> 00:49:42,940
خدا را شکر هیچ اتفاقی نیفتاد.

344
00:49:43,800 --> 00:49:44,800
و حالا

345
00:49:45,600 --> 00:49:46,880
نگاه کن نگاه کن

346
00:49:56,060 --> 00:49:57,060
سس کچاپ است.

347
00:49:59,560 --> 00:50:03,060
فکر میکنی ما یه جورایی دیوونه هستیم
یا چیزی؟

348
00:50:03,460 --> 00:50:05,140
نه، ما فکر می کنیم خیلی زیاد هستیم.

349
00:50:05,400 --> 00:50:08,240
هی، گوش کن، من بازی بهتری می شناسم
سریع ترین مرد به من می دهد.

350
00:50:08,620 --> 00:50:09,620
شما انجام می دهید؟

351
00:50:10,860 --> 00:50:11,860
باشه

352
00:52:02,160 --> 00:52:03,820
برو جلو.

353
00:54:19,160 --> 00:54:20,160
مشکلی پیش اومده بچه؟

354
00:54:21,820 --> 00:54:22,820
می ترسم وجود داشته باشد.

355
00:54:23,240 --> 00:54:24,600
صندلی دیگر در هواپیما وجود ندارد؟

356
00:54:24,820 --> 00:54:26,340
بله، اما من پول کافی ندارم.

357
00:54:26,620 --> 00:54:29,540
خوب، من چند اتصال دارم. شاید
من می توانم به شما کمک کنم. چقدر پول نقد داری

358
00:54:29,540 --> 00:54:30,519
ترک کرد؟

359
00:54:30,520 --> 00:54:31,560
فقط چند صد

360
00:54:31,800 --> 00:54:34,640
اوه، این کار باید انجام شود، ها؟ شما
واقعا فکر می کنید می توانید کمک کنید؟

361
00:54:34,840 --> 00:54:35,840
آره

362
00:54:36,420 --> 00:54:37,920
خوب، خیلی قانونی نیست، اما چه کسی اهمیت می دهد؟

363
00:54:38,300 --> 00:54:39,198
دنبالم کن

364
00:54:39,200 --> 00:54:40,260
باشه من برمیگردم

365
00:54:45,860 --> 00:54:48,380
حالا، این به شدت بین ماست، خوب؟
مطمئنا آنجاست

366
00:54:55,350 --> 00:54:56,350
بشین

367
00:54:58,570 --> 00:55:00,850
چرا برای خود نوشیدنی سفارش نمی دهید؟
من می روم آن پسر را بیاورم.

368
00:55:02,650 --> 00:55:05,250
اوه، گوش کن شما هم ممکن است به من بدهید
پول در حال حاضر

369
00:55:06,150 --> 00:55:07,150
اوه، حتما

370
00:55:10,470 --> 00:55:11,470
خوب من بلافاصله برمی گردم، بچه

371
00:56:15,630 --> 00:56:16,428
متشکرم.

372
00:56:16,430 --> 00:56:17,430
متشکرم.

373
00:57:07,319 --> 00:57:11,020
چیز بعدی که می دانستیم، او در آن افتاده بود
استخر با لباسش

374
00:57:11,500 --> 00:57:14,700
بهت میگم وقتی دیدمش خندیدم
خیلی سخت، نزدیک بود داخل استخر بیفتم

375
00:57:14,700 --> 00:57:15,700
خودم

376
00:57:17,280 --> 00:57:18,420
هی، بلدی. سلام.

377
00:57:19,920 --> 00:57:21,680
سلام هموطن سلام، یوپی، اتو.

378
00:57:21,940 --> 00:57:23,380
من خانم ها را به خرید می برم.

379
00:57:24,560 --> 00:57:27,860
زنان زیبا باید لوس شوند. بیا
در، مغازه ها منتظر هستند. ببینمت

380
00:57:27,860 --> 00:57:28,439
بعدا بچه ها

381
00:57:28,440 --> 00:57:29,440
خداحافظ ببینمت سیائو

382
00:57:30,440 --> 00:57:32,000
من فکر نمی کنم او هرگز گلزنی کند.

383
00:57:32,220 --> 00:57:33,220
آره بابا

384
00:57:35,080 --> 00:57:35,819
مراقب باشید.

385
00:57:35,820 --> 00:57:36,820
پدرم

386
00:57:38,720 --> 00:57:40,220
آه، پس شما اینجا هستید.

387
00:57:41,460 --> 00:57:43,880
آیا فراموش کرده اید؟ یادت نبود
قراری داشتیم؟

388
00:57:44,220 --> 00:57:45,240
بیا آره

389
00:57:46,640 --> 00:57:47,640
بعدا میبینمت

390
00:57:51,660 --> 00:57:54,540
اگر یک بار به شما گفتم، به شما گفته ام
صد بار نمی خوام ببینی

391
00:57:54,540 --> 00:57:55,218
آن عجیب و غریب

392
00:57:55,220 --> 00:57:56,500
اما، پدر، او عجیب و غریب نیست.

393
00:57:56,820 --> 00:58:00,200
وقتی یکی را می بینم می دانم. من شما را منع می کنم
دوباره او را ببین نمیخوام تمومش کنی

394
00:58:00,200 --> 00:58:01,200
همینطور بودن

395
00:58:01,240 --> 00:58:02,440
اما پدر... ساکت شو.

396
00:58:02,980 --> 00:58:06,180
وارد اتاقت میشی و اونجا میمونی و
اگر متوجه صحبت شما شدم، می گذارم

397
00:58:06,180 --> 00:58:07,240
شما در اولین هواپیما به خانه

398
00:58:27,800 --> 00:58:29,140
اینجا چیکار میکنی؟

399
00:58:32,720 --> 00:58:35,420
پدرت از ما می خواهد که فقط یک دریافت کنیم
کمی بهتر آشناست

400
00:58:36,980 --> 00:58:39,380
به نظرت من اینقدر غیر جذابم؟

401
00:58:40,940 --> 00:58:41,940
خب پس

402
00:58:45,280 --> 00:58:47,560
بیا بالا من چیزی برای نشان دادن دارم
شما

403
00:58:51,020 --> 00:58:52,020
بیا

404
00:58:58,890 --> 00:59:04,890
که تو برای من هستی و من نخواهم رفت

405
00:59:04,890 --> 00:59:08,610
من نمی روم

406
00:59:35,630 --> 00:59:36,630
همه چیز درست است.

407
00:59:38,370 --> 00:59:39,670
همه چیز درست است.

408
00:59:41,170 --> 00:59:46,110
دوستت خواهم داشت، امشب دوستت دارم.

409
00:59:47,850 --> 00:59:49,310
همه چیز درست است.

410
00:59:50,990 --> 00:59:52,370
همه چیز درست است.

411
00:59:53,910 --> 00:59:58,610
در حالی که ستارگان در آسمان بسیار بالا هستند
به چرخیدن نور ادامه دهید

412
01:00:00,770 --> 01:00:03,830
به من نشان بده که به من اهمیت می دهی.

413
01:00:04,350 --> 01:00:10,150
به من نشان بده تا بدانم این را به من نشان بده
تو برای من هستی

414
01:00:10,150 --> 01:00:14,270
و من نخواهم رفت

415
01:00:52,620 --> 01:00:53,620
دختر زیبایی نیست؟

416
01:00:57,120 --> 01:01:00,800
کاپیتان Greethubble خوشحال است
در این کشتی به شما خوش آمد می گویم

417
01:01:02,500 --> 01:01:06,540
آیا واقعاً می دانید چگونه آن را رانندگی کنید؟
چرا نه؟ من مدت طولانی تری با قایق های قایقرانی کار کرده ام

418
01:01:06,540 --> 01:01:08,340
از شما دختران رانندگی کرده اید
موتور سیکلت ها

419
01:01:09,580 --> 01:01:10,940
بیا، من تو را سوار می کنم.

420
01:01:11,160 --> 01:01:12,860
من ترجیح می دهم روی چرخ ها بمیرم، مت.

421
01:01:14,960 --> 01:01:15,960
مرغ.

422
01:01:17,220 --> 01:01:19,140
دختر تو هم می ترسی؟ من؟

423
01:01:19,800 --> 01:01:20,800
من از هیچ چیز نمی ترسم.

424
01:01:44,300 --> 01:01:45,019
وقتی او سریعتر است؟

425
01:01:45,020 --> 01:01:47,080
آهسته و پیوسته همیشه برنده است.

426
01:02:33,390 --> 01:02:34,510
برای عشق ورزیدن خارش دارید؟

427
01:02:35,430 --> 01:02:36,430
خب،

428
01:02:38,110 --> 01:02:39,450
کدام است؟ بله یا خیر؟

429
01:02:41,130 --> 01:02:42,130
بله.

430
01:02:44,050 --> 01:02:46,330
چی؟ درست اینجا وسط
اقیانوس؟

431
01:02:46,630 --> 01:02:48,810
اگر خیلی هیجان زده می شدیم، همه زمین می خوردیم
بیرون

432
01:02:50,410 --> 01:02:51,670
آره حدس میزنم حق با شماست

433
01:02:52,690 --> 01:02:53,870
بیا پایین کابین

434
01:03:09,759 --> 01:03:11,660
نادیا؟ در را باز کن بیا

435
01:03:12,440 --> 01:03:15,460
پل، بچه شیرینی باش من فکر می کنم شما
باید به من اجازه دهید رانندگی کنم

436
01:03:17,040 --> 01:03:18,600
اجازه بده بیرون، نادیا. لطفا

437
01:05:58,510 --> 01:05:59,670
من باید تو را به خاطر این کار بکشم

438
01:05:59,890 --> 01:06:00,970
اما پدر لطفا

439
01:06:01,810 --> 01:06:02,910
همین الان از اینجا برو

440
01:06:06,150 --> 01:06:06,948
برو بیرون

441
01:06:06,950 --> 01:06:07,950
سوار ماشین شو

442
01:07:45,260 --> 01:07:47,060
او من را به کویتای خود فردا دعوت کرده است.

443
01:07:48,000 --> 01:07:49,720
سازمان بهداشت جهانی؟ پلاسیدو

444
01:07:50,300 --> 01:07:51,900
او یک گاوباز، یک ماتادور است.

445
01:07:53,560 --> 01:07:55,040
این یک حرفه منزجر کننده است.

446
01:07:55,660 --> 01:07:58,140
این یک کار عالی است، مواجهه با مرگ در
بعد از ظهر

447
01:07:58,520 --> 01:08:00,580
اوه، این فقط یک نمایش بزرگ است.

448
01:08:01,080 --> 01:08:05,400
واضح است که شما هرگز کاری انجام نداده اید
گاوبازی نه، من حتی آن را ندارم

449
01:08:05,400 --> 01:08:06,480
تمایل به دیدن یکی

450
01:08:07,060 --> 01:08:08,800
برای خودت مناسب باش، اما من می روم.

451
01:09:03,310 --> 01:09:04,310
چرا تقسیم خود را دریافت کنید؟

452
01:09:04,950 --> 01:09:07,550
برو قدم بزن یا یه چیز دیگه براوو
براوو

453
01:09:13,029 --> 01:09:16,670
من مبارزه امروزم را به
بچه های زیبا و خیلی بلوند

454
01:09:47,730 --> 01:09:48,730
سوزی مایک

455
01:09:48,870 --> 01:09:49,870
هنوز اینجایی؟

456
01:09:50,450 --> 01:09:52,069
یوپی گفت قبلا رفته بودی.

457
01:09:52,270 --> 01:09:54,670
من می خواستم. اما پس از آن چه اتفاقی افتاد
تو برای من اتفاق افتادی

458
01:09:55,350 --> 01:09:56,750
راستی، چیلدا چطوره؟

459
01:09:57,710 --> 01:09:58,710
عالیه

460
01:09:58,890 --> 01:10:01,390
شما چطور؟ عالی، فقط عالی چی
می خوای بنوشی؟

461
01:10:01,930 --> 01:10:03,090
بیا و یکی با من داشته باش

462
01:10:03,470 --> 01:10:06,390
بیا بشین پرسنل
اجازه نشستن با

463
01:10:06,390 --> 01:10:10,090
مشتری متاسفم شما اینجا کار می کنید؟
زندگی تنها با عشق سخت است.

464
01:10:10,270 --> 01:10:13,290
و من نمی خواهم از پدرم درخواست کنم
پول بیشتر چه کار دیگری می توانستم انجام دهم؟

465
01:10:22,440 --> 01:10:27,720
سوزی، نمی توانستیم در این مورد صحبت کنیم و...
گاوبازی تمام شد و در پنج

466
01:10:27,720 --> 01:10:29,360
دقیقه، این مکان قرار است یک
دیوانه خانه

467
01:10:30,700 --> 01:10:32,680
این جدول را برای من ذخیره کنید. من درست می گویم
برگشت

468
01:10:39,060 --> 01:10:41,020
هی، مایک، تو بهترین قسمت را از دست دادی
کوریدا

469
01:10:41,240 --> 01:10:42,240
اوه، سلام.

470
01:10:42,320 --> 01:10:43,980
تنها بودی؟ بچه ها کجان؟

471
01:10:44,260 --> 01:10:45,440
خوب، آنها با ما صحبت می کنند.

472
01:10:45,740 --> 01:10:46,740
جشن پیروزی او.

473
01:10:46,880 --> 01:10:47,920
اینقدر سخت نگیر مرد

474
01:11:09,200 --> 01:11:10,200
متشکرم.

475
01:12:13,800 --> 01:12:14,800
ممکن است آن را فراموش کند

476
01:12:18,800 --> 01:12:20,260
خودتو احمق نکن

477
01:12:20,940 --> 01:12:22,260
او ارزش این زحمت را ندارد

478
01:12:24,660 --> 01:12:25,660
برویم

479
01:12:25,820 --> 01:12:26,820
بیا

480
01:12:27,200 --> 01:12:31,520
چون هر اتفاقی که برای ما می افتد
قبلا برنامه ریزی شده است

481
01:12:32,280 --> 01:12:33,280
آره؟

482
01:12:42,640 --> 01:12:43,660
همه چیز را در خود دارد.

483
01:12:45,260 --> 01:12:49,740
هر اتفاقی که امروز، فردا یا
حتی سال آینده

484
01:12:50,580 --> 01:12:53,040
شاید. نه من با شما موافق نیستم

485
01:12:55,080 --> 01:12:56,400
به من گوش کن، هموطن

486
01:12:57,720 --> 01:12:59,240
اینها حقایق هستند، می بینید.

487
01:13:00,280 --> 01:13:03,120
و هیچ کس نمی تواند واقعیت ها را تغییر دهد.

488
01:13:04,560 --> 01:13:08,400
به نظر من این عادلانه نیست. من می خواهم انجام دهم
کاری که من می خواهم انجام دهم و من میخواهم بپرم

489
01:13:08,400 --> 01:13:10,820
مغز آن گاوباز وارد شده است. مطمئنم
شما انجام می دهید. چی؟

490
01:13:11,360 --> 01:13:12,960
ابتدا یک نوشیدنی دیگر بنوشید.

491
01:13:15,900 --> 01:13:16,920
این ایده خوبی است.

492
01:13:17,180 --> 01:13:18,440
شما یک کامپیوتر هوشمند دارید.

493
01:13:21,960 --> 01:13:24,200
و او با یک گاو نر درست می کرد.

494
01:13:24,840 --> 01:13:27,940
گاوباز. برنامه ریزی شده بود به
دوره

495
01:13:29,300 --> 01:13:31,660
می توانستی یک قایق متر به او بدهی
طلا

496
01:13:31,960 --> 01:13:34,000
او هنوز هم با آن می رفت
گاو نر

497
01:13:34,260 --> 01:13:35,640
زندگی واقعا یک گودال است.

498
01:13:36,259 --> 01:13:39,360
مرد، من مرد خوش شانسی هستم که قایق تفریحی به دست نیاوردم
از طلا

499
01:13:39,920 --> 01:13:42,080
آره، مرد خیلی خوش شانس، مرد خوش شانس.

500
01:13:43,100 --> 01:13:44,100
پایین به بالا.

501
01:13:44,540 --> 01:13:45,540
پایین به بالا.

502
01:13:50,600 --> 01:13:53,080
بگو تو هم مثل من شکست خوردی؟ تو نیستی
خرد شد.

503
01:13:53,600 --> 01:13:57,580
شما اینطور فکر می کنید؟ البته نه. تکرار کنید
بعد از من پوسته، او پوسته، او

504
01:13:57,580 --> 01:13:58,580
پوسته ها

505
01:13:59,620 --> 01:14:01,140
به خانه زیبای من نگاه کن

506
01:14:01,920 --> 01:14:02,920
اوه خدای من

507
01:14:03,340 --> 01:14:04,340
چه اتفاقی افتاد؟

508
01:14:05,960 --> 01:14:07,500
به نظر می رسد اینجا خیلی خوشحال است.

509
01:14:07,960 --> 01:14:08,960
اوه بذار کمکت کنم

510
01:14:09,520 --> 01:14:10,520
اوه، میدونی چیه؟

511
01:14:10,560 --> 01:14:11,560
من می روم او را پس بگیرم.

512
01:14:11,840 --> 01:14:12,860
آیا می خواهم او را پس بگیرم؟

513
01:14:13,520 --> 01:14:14,520
آره

514
01:14:15,260 --> 01:14:16,720
آه، خانه من

515
01:14:20,520 --> 01:14:22,720
اوه، یک جسد در ساحل وجود دارد.

516
01:14:23,420 --> 01:14:24,420
سوزی

517
01:14:30,800 --> 01:14:31,800
من دارم میرم ماهیگیری

518
01:14:32,740 --> 01:14:34,360
بله، در صبح، سفید است
بهترین

519
01:15:39,850 --> 01:15:41,730
اوه تو خیلی خوشگلی

520
01:15:42,030 --> 01:15:48,850
شما چنین پاهایی دارید، چنین... پوستی شبیه

521
01:15:48,850 --> 01:15:49,850
یک هلو

522
01:15:50,050 --> 01:15:55,590
و تو عشق بزرگ من خواهی بود
زندگی بهترین کدو تنبل من

523
01:15:56,510 --> 01:15:58,410
اجازه نده مزاحم اسب شما بشوم.

524
01:16:00,730 --> 01:16:01,990
بالاخره تنها

525
01:16:16,810 --> 01:16:17,910
میدونی من اونجوری نیستم

526
01:16:18,190 --> 01:16:20,430
البته که نیستی البته که هستی
نه شما مطمئن نیستید.

527
01:16:21,610 --> 01:16:22,610
نه اصلا.

528
01:16:22,750 --> 01:16:24,670
فرض کنید من کمی بیشتر از آن داشتم
دیگران

529
01:16:24,890 --> 01:16:26,070
هر چه بیشتر، بهتر.

530
01:17:09,840 --> 01:17:11,340
بوسکو چند ساله ندیدمت

531
01:17:11,580 --> 01:17:13,500
کجا بودی؟ چیکار میکنی
در آن بلند شدن؟

532
01:17:13,720 --> 01:17:14,579
من دارم کار میکنم

533
01:17:14,580 --> 01:17:18,200
مجبور به پرداخت هزینه بلیط خانه، و
آنها هزینه می کنند ... چگونه می تواند فکر کند

534
01:17:18,200 --> 01:17:19,200
اینجا زندگی می کند؟

535
01:17:19,820 --> 01:17:23,740
اوم، تیلدا را دیده ای؟ آره خب
او زیر کارت پستال از پامپلونا است.

536
01:17:23,800 --> 01:17:25,060
تا مدتی دیگر او را نخواهیم دید

537
01:17:25,440 --> 01:17:28,080
او فکر می کند که او آوا گاردنر و کارمن است
همه به یک تبدیل شدند

538
01:17:31,100 --> 01:17:32,100
اون دختره

539
01:17:32,340 --> 01:17:33,340
اونی که منو دزدی کرد

540
01:17:33,920 --> 01:17:35,020
بگذار این را قرض بگیرم، ها؟

541
01:17:36,340 --> 01:17:37,420
هی، بارگذاری شده است!

542
01:18:00,860 --> 01:18:04,160
یک تپانچه درست به سمت شما نشانه رفته است
سر تو منو ببر جایی که منو پنهان کردی

543
01:18:04,160 --> 01:18:05,160
چیزهای

544
01:18:07,960 --> 01:18:08,960
خداحافظ

545
01:18:41,420 --> 01:18:44,600
خوب، حالا که شما آن را دیدید
کالا، چقدر؟ 50000 دلار

546
01:18:45,040 --> 01:18:46,860
به نظر شما من کی هستم؟ آماتور؟

547
01:18:47,120 --> 01:18:51,280
این کالا بیش از 200000 دلار ارزش دارد.
80000 دلار میدم اوه شوخی میکنی

548
01:18:51,660 --> 01:18:52,760
حداقل 150000 دلار

549
01:18:53,220 --> 01:18:54,560
آیا این کمترین قیمت شماست؟

550
01:18:55,840 --> 01:18:57,160
به این کالا نگاه کنید

551
01:18:57,600 --> 01:18:59,080
فرض کنید 100000 دلار، باشه؟

552
01:19:00,220 --> 01:19:02,780
باشه به خودت رسیدی... آره.

553
01:19:04,020 --> 01:19:05,020
دست ها بالا!

554
01:19:07,630 --> 01:19:11,030
ازت میخوام شلوارتو بیاری و بچرخونی
اطراف دوست داری بهم بگی چی

555
01:19:11,030 --> 01:19:11,949
این همه چیز در مورد است؟

556
01:19:11,950 --> 01:19:12,950
شلوارتو ول کن

557
01:19:13,910 --> 01:19:15,170
این شوخیه یا چی؟

558
01:19:15,510 --> 01:19:18,450
وقتم را تلف نکن باشه، همه
درست است. کاری که او می گوید را انجام دهید. آن پسر خارج شده است

559
01:19:18,450 --> 01:19:19,269
ذهن او

560
01:19:19,270 --> 01:19:20,610
عجله کن آن شلوارها را ول کن

561
01:19:20,870 --> 01:19:22,490
باشه خنکش کن و تقسیم شود.

562
01:19:22,970 --> 01:19:24,870
پنج دقیقه دیگر به پلیس زنگ می زنم.

563
01:19:25,150 --> 01:19:26,150
بیا برویم

564
01:19:29,450 --> 01:19:31,110
حالا میخوای منو به من بدی
چمدان ها

565
01:19:32,550 --> 01:19:35,070
و سریع، چون عجله دارم. همه
درسته، باشه

566
01:19:43,980 --> 01:19:45,460
هی، شما حتی آنها را باز نکردید، انجام دادید
شما

567
01:19:46,120 --> 01:19:49,220
این یک چیز خوش شانسی برای من است که شما
همبازی ها متوجه این موضوع نشدند

568
01:19:49,220 --> 01:19:50,440
این فقط یک تپانچه اسباب بازی است.

569
01:20:14,640 --> 01:20:15,438
من نمی خواهم.

570
01:20:15,440 --> 01:20:16,880
من واقعا شرکت بدی هستم

571
01:20:17,160 --> 01:20:18,680
اوه، منظورت به خاطر پاهای بد است.

572
01:20:19,980 --> 01:20:21,740
گلدی، نباید اجازه بدی تو رو از پا در بیاره.

573
01:20:24,240 --> 01:20:25,380
خیلی شوکه شدم

574
01:20:26,220 --> 01:20:28,100
من هرگز نمی توانم به یک دختر اعتماد کنم
دوباره

575
01:20:28,420 --> 01:20:29,420
من را شامل می شود.

576
01:20:31,960 --> 01:20:33,240
منظورم تو نیستی، نادیا.

577
01:20:33,980 --> 01:20:35,760
اما اگر شما نمی خواهید این کمکی نمی کند
من

578
01:20:36,540 --> 01:20:39,740
مادرم بیش از اندازه کافی برای خرید دارد
کل جزیره، اما چه فایده ای دارد

579
01:20:39,740 --> 01:20:42,500
با من انجام دهد؟ اگر تنها چیزی که شما همیشه
فکر کنید پول است، هرگز به دست نخواهید آورد

580
01:20:42,500 --> 01:20:43,500
هر جای زندگی

581
01:20:43,740 --> 01:20:44,659
بده.

582
01:20:44,660 --> 01:20:45,660
آن را دور بریزید.

583
01:20:46,360 --> 01:20:48,560
مرد همان چیزی است که مرا روشن می کند. واقعا؟

584
01:21:01,660 --> 01:21:03,340
اوه، پولدی، تو ناامیدی.

585
01:21:03,980 --> 01:21:05,620
اگر می خواستی نمی توانستی تغییر کنی.

586
01:21:05,880 --> 01:21:07,360
نادیا؟ نادیا؟

587
01:21:07,740 --> 01:21:12,080
سیائو نادیا، لعنت به همه چیز. من یک نیستم
همجنسگرای ناامید فقط نگاه کن

588
01:21:17,160 --> 01:21:19,580
خوب، آیا این ثابت نمی کند که من یک نیستم
مورد ناامید کننده؟

589
01:21:20,200 --> 01:21:22,080
من یک مرد هستم، لعنتی!

590
01:21:23,820 --> 01:21:24,820
لعنتی

591
01:21:28,860 --> 01:21:29,860
لعنتی

592
01:21:31,520 --> 01:21:33,360
آه، این همه پول زیبا.

593
01:21:33,700 --> 01:21:36,780
اگر مامان بفهمد، او می خواهد بکشد
من

594
01:21:37,180 --> 01:21:41,480
آه، بیچاره، عزیز، پول زیبا.

595
01:21:41,680 --> 01:21:44,920
منو ببخش منو ببخش شما هستید
فقط...

596
01:22:06,100 --> 01:22:12,940
و اکنون می توانیم تعطیلات خود را صرف کنیم
روشی که ما برنامه ریزی کردیم

597
01:22:12,940 --> 01:22:13,940
خانه

598
01:22:15,280 --> 01:22:16,520
آیا هنوز می خواهید؟

599
01:22:18,460 --> 01:22:19,920
نه. و شما؟

600
01:22:20,920 --> 01:22:21,920
خیر

601
01:22:23,020 --> 01:22:24,180
نه در این زندان

602
01:22:25,980 --> 01:22:27,360
من ترجیح می دهم یک توپ خواب داشته باشم.

603
01:22:30,680 --> 01:22:33,100
منظورت فقط ما دوتا با هم هستیم
مثل ابتدا؟

604
01:22:34,300 --> 01:22:41,300
و حالا فکر می کنم... که ما واقعاً می توانیم
ازدواج کن

605
01:23:13,820 --> 01:23:16,620
متشکرم.

606
01:23:20,030 --> 01:23:21,030
شما بروید.